The Tower Treasure by Franklin W. Dixon.

The first case in the Adventure Classic Hardy Boys Series – In an effort to clear the name of a friend’s father when Tower Mansion is robbed, Frank and Joe Hardy have to decipher the mysterious words of a dying man before they can recover the stolen objects and solve the case.

Cover Art: